Clause 01
قبول الشروط
باستخدام هذا الموقع أو التواصل مع الورشة، يقرّ المستخدم بأنه قرأ هذه الشروط وقبلها. يجوز استخدام الموقع لأغراض مشروعة فقط، وبما لا يخلّ بحقوق الغير أو يعرّض الأنظمة أو المحتوى لأي إساءة استخدام.
Consumer Ministry ES
Terms
قبول الشروط
باستخدام هذا الموقع أو التواصل مع الورشة، يقرّ المستخدم بأنه قرأ هذه الشروط وقبلها. يجوز استخدام الموقع لأغراض مشروعة فقط، وبما لا يخلّ بحقوق الغير أو يعرّض الأنظمة أو المحتوى لأي إساءة استخدام.
Reference Documents
Clause 02
نطاق الخدمات
تقدّم Cycle Care خدمات فحص وصيانة وإصلاح الدراجات الهوائية بصورة عامة، ويُحدَّد نطاق العمل بعد استلام الدراجة وفحصها ميكانيكياً. لا يُعدّ أي وصف أولي أو استفسار مسبق التزاماً بتحديد السعر النهائي قبل المعاينة.
EU Consumer RightsApplies to service scope, billing conduct, document controls, and account actions.
تُحتسب الأجور الأساسية وفق نطاق العمل المعتمد بعد الفحص الأولي، وتُعرض قطع الغيار أو المواد اللازمة بشكل منفصل عند الاقتضاء. لا يتم طلب أي قطع بديلة إلا بعد التحقق من التوافق وتأكيد السعر، وتخضع أي أعمال إضافية لموافقة العميل.
03
Primary clause
الأتعاب والقطع
تُحتسب الأجور الأساسية وفق نطاق العمل المعتمد بعد الفحص الأولي، وتُعرض قطع الغيار أو المواد اللازمة بشكل منفصل عند الاقتضاء. لا يتم طلب أي قطع بديلة إلا بعد التحقق من التوافق وتأكيد السعر، وتخضع أي أعمال إضافية لموافقة العميل.
Reference
EU Commission
04
Supporting clause
تنفيذ الأعمال
تُنفَّذ الخدمات وفق التوافر الفني وطبيعة الدراجة وحالة مكوناتها، وقد تختلف المدة المتوقعة بحسب الفحص والقطع المطلوبة. لا تضمن الورشة توافر قطع أو علامات تجارية أو ألوان محددة، ولا تَعِد بإنجاز الإصلاح في نفس اليوم إلا إذا تم تأكيد الموعد والمتطلبات اللازمة.
Reference
WIPO
تبقى جميع حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بالموقع ومحتواه ومواد الورشة محفوظة للورشة أو للجهات المرخِّصة لها، ما لم يُنص على خلاف ذلك. لا يجوز نسخ أو إعادة نشر أو استخدام أي محتوى خارج نطاق الاستخدام الشخصي المشروع دون إذن مسبق.
05
الملكية الفكرية
تبقى جميع حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بالموقع ومحتواه ومواد الورشة محفوظة للورشة أو للجهات المرخِّصة لها، ما لم يُنص على خلاف ذلك. لا يجوز نسخ أو إعادة نشر أو استخدام أي محتوى خارج نطاق الاستخدام الشخصي المشروع دون إذن مسبق.
06
إخلاء المسؤولية
تُقدَّم الخدمات على أساس العناية المهنية المعقولة، دون أي ضمان بأن الدراجة ستصبح خالية تماماً من الأعطال أو مناسبة لكل ظروف الطريق. ولا تتحمل الورشة المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو عن النتائج الناشئة عن سوء الاستخدام أو عن عيوب سابقة أو عن ظروف خارجة عن سيطرتها.
07
Clause Summary
القانون والاختصاص
تخضع هذه الشروط وتُفسَّر وفق القواعد القانونية العامة المعمول بها في إسبانيا، وتُحال أي نزاعات إلى الجهة المختصة مكانياً ما لم يقتضِ القانون خلاف ذلك. ويُشجَّع الطرفان على تسوية أي خلاف وديّاً قبل اللجوء إلى الإجراءات الرسمية.
08
Supplemental Notice
الاتصال والتعديل
يمكن توجيه الاستفسارات المتعلقة بهذه الشروط أو بالخدمات عبر قنوات الاتصال المنشورة على الموقع. ويجوز للورشة تعديل هذه الشروط من وقت لآخر، ويُعدّ استمرار استخدام الموقع بعد نشر النسخة المحدّثة قبولاً بها ضمن حدود القانون.